Bonjour,
Merci pour vos compliments

Le CS peut-être utilisé dans n'importe quel jeu vidéo, commercial ou non commercial.
La seule chose que la licence vous interdit est de revendre le pack tel quel.
Difficile de répondre à votre deuxième question.
Si vous ne possedez pas 3DS Max ou si vous n'utilisez pas le Unity3D ou le TGE alors ne partez pas du principe que les choses seront simples. Cela dépend du game engine ou du moteur que vous allez utiliser et aussi du package 3D qui fera l'intermédiaire.
N'hésitez pas à me contacter directement pour approfondir (christophe @ frogames . com).